Бібліографічний опис (профтехосвіта)

 за ДСТУ 8302:2015

(Профтехосвіта)

Бібліографічний опис

•      Відповідно до ДСТУ 8302:2015, запровадженого в Україні з 01.07.2016 р.

•      Бібліографічний список

Бібліографічний список –  бібліографічний посібник, невеликий за обсягом, що має просту структуру, без допоміжних покажчиків.

•      Бібліографічний список складається з окремих позицій, кожна з яких є самостійним бібліографічним записом, сформованим за першоджерелами згідно з встановленими правилами бібліографічного опису.

•      Бібліографічний опис

•      Бібліографічний опис  – сукупність бібліографічних відомостей про документ, його складову частину чи групу документів, які подають за певними правилами для ідентифікації документа та загальної характеристики.

•      Бібліографічний опис є основною частиною бібліографічного запису, який крім власне бібліографічного опису містить додатково: анотацію або реферат, терміни індексування (класифікаційні індекси і предметні рубрики), шифри зберігання та іншу інформацію про документ.

•      Основні елементи бібліографічного опису

•      відомості про автора (авторів)

•      назву твору

•      відомості про видання (перевидання чи переклад)

•      місце видання

•      видавця

•      рік видання та обсяг публікації

✔   Для статей обов’язково дається їх назва, назва видання, рік, номер (випуск, том), початкова та кінцева сторінки.

✔   Назви статей, монографій, збірників, конференцій, тез, доповідей, авторефератів дисертацій вказуються повністю.

✔   Для монографій, довідкових, енциклопедичних видань – назва, місце видання (місто), видавництво, рік видання, (том, частина – якщо є), загальна кількість сторінок.

•      Стандарти для Бібліографічного опису

•      Бібліографічний опис складається не у вільній формі, а здійснюється відповідно до чинних стандартів :

•      ДСТУ 8302:2015. Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання.

•      ДСТУ ГОСТ 7.1:2006. Система стандартів з інформації,      бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила.

•      ДСТУ ГОСТ 7.80:2007 Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні вимоги та правила.

•      ДСТУ 3582:2013. Бібліографічний опис. Скорочення слів і словосполучень українською мовою. Загальні вимоги та правила.

•      ДСТУ 8302:2015

•      ДСТУ 8302:2015.  Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання.

•      Новий стандарт набув чинності 01.07.2016.

•      Це регламентуючий документ для оформлення бібліографічних посилань та бібліографічних списків посилань у наукових роботах.

•      Загальні правила:

Об'єктами складання бібліографічного опису є всі види опублікованих і неопублікованих документів на будь-яких носіях.

•      Опис книги проводиться за титульним листом. Відомості, яких бракує, запозичують з інших місць книги: обкладинки, обороту титульного листа, передмови, змісту, випускних даних та ін., а також з джерел поза документом. Відомості, запозичені не з запропонованих джерел інформації, наводять у квадратних дужках.

•      Мова бібліографічного опису відповідає мові вихідних відомостей документа.

Якщо вихідні відомості в документі на всіх мовах неповні, то вибирають мову, на якій приведені найповніші відомості.

•      При укладанні бібліографічного опису з метою забезпечення його компактності можна застосовувати скорочення слів і словосполучень, пропуск частини елементу, об’єднання різних записів в один бібліографічний запис і інші прийоми скорочення. Не допускається скорочувати будь-які заголовки в будь-якій області.

•      При укладанні бібліографічного опису дотримуються норми сучасної орфографії.

•      Прописними літерами починають перше слово кожної області, а також перше слово наступних елементів: загального позначення матеріалу і будь-яких заголовків у всіх областях опису. Решту всіх елементів записують з малої літери.

•      Вказівки на том, частину, випуск, номер, а також на рік видання наводяться арабськими цифрами.

•      Назви місць видань наводяться повністю (Київ, Львів, Вінниця)

q Основною мовою для складання бібліографічного опису є та природна мова, якою зафіксовано інформацію у вихідних даних документа.

Окремі елементи, сформульовані самостійно для уточнення будь-яких даних або особливостей об’єкта опису, можуть бути наведені державною мовою. Для України такою мовою є українська.

q Якщо назва документа складається зі слів двома і більше мовами, знаків, формул тощо, слід навести їх у такій самій формі.

                 - Magic poetry : позакласні заходи з англійської мови …

q ! Неприпустимим є переклад російських видань українською мовою.  

q Література,  що  видана  різними  мовами,  розміщується  у  такий  спосіб: спочатку – кирилицею, а потім – латиницею.

•      Знаки приписаної пунктуації

Пунктуація в бібліографічному описі виконує дві функції:

Ø  звичайних граматичних розділових знаків (пунктуація),

Ø  та розділових знаків, що мають розпізнавальний характер для зон та елементів бібліографічного опису (знаки приписаної пунктуації).

v Використання приписаної пунктуації не пов’язано з нормами природної мови !

•      Правила розстановки розділових знаків:

•      у заголовку бібліографічного запису подають відомості про одного, двох чи трьох авторів, при цьому імена цих авторів у відомостях про відповідальність (за навкісною рискою) не повторюють;

•      замість знака «крапка й тире» («. —»), який розділяє зони бібліографічного опису, у бібліографічному посиланні рекомендовано застосовувати знак «крапка»;

•      дві навкісні риски («//») можна замінювати крапкою, а назву виділяти шрифтом (курсивом);

•      якщо текст цитовано не за першоджерелом, то на початку підрядкового бібліографічного посилання наводять пояснювальні слова: «Наведено за:», «Цит. за»: і зазначено джерело, з якого запозичено текст;

•      відомості, запозичені не з титульної сторінки документа, дозволено не брати у квадратні дужки;

•       після назви дозволено не зазначати загального позначення матеріалу («Текст», «Електронний ресурс», «Ноти» тощо).

•      Приклади оформлення бібліографічних описів

•      Один автор

Безпалько О. В. Соціальна робота в громаді : навч. посіб. Київ : Центр навч. літератури, 2005. 176 с.

•      Два-три автори

Коваленко І. І., Бідюк П. І., Гожий О. П. Вступ до системного аналізу : навч. посібник. Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2004. 235 с.

•      Чотири і більше авторів

Засоби інформаційно-комунікаційних технологій єдиного інформаційного простору системи освіти України : монографія / В. Ю. Биков, В. В. Лапінський, М. П. Шишкіна, О. М. Спірін, В. Д. Руденко, В. М. Дем’яненко, В. В. Олійник. Київ : Інститут інформаційних технологій і засобів навчання НАПН України, 2010. 160 с.

•      Розділ книги

Саблук П. Т. Напрямки розвитку економіки в аграрній сфері виробництва. Основи аграрного підприємництва / за ред. М. Й. Маліка. Київ, 2000.С. 5–15.

•      Стаття журналу / газети

Костюченко О. Є. Питання трудової функції працівника в проекті Трудового кодексу. Форум права. 2009. № 3. С. 355–359

Аврамцев О. Хронограф: події в історії. Слобідський край. 2015. 27 січ.

С. 8.

•      Стаття конференції

Олешко П. С. Формування професійної компетентності керівника закладу освіти в умовах інноваційного освітнього середовища. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. 2018. Вип. 64. С. 156–161.

•      Законодавчі і нормативні документи (інструкції, накази)

Про затвердження Порядку забезпечення доступу вищих навчальних закладів і наукових установ, що знаходяться у сфері управління Міністерства освіти і науки України, до електронних наукових баз даних : наказ М-ва освіти і науки України від 2 серп. 2017 р. № 1110. Вища школа. 2017. № 7. С. 106–107.

Інструкція про порядок нарахування і сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування : затв. наказом М-ва фінансів України від 20 квіт. 2015 р. № 449. Все про бухгалтерський облік. 2015. № 51. С. 21–42.

Про освіту : Закон України від 05.09.2017 р. № 2145-VIII. Голос України. 2017. 27 верес. (№ 178-179). C. 10–22.

•      Бібліографічний опис електронних ресурсів

•      Електронні ресурси

– це інформаційні ресурси, які використовуються за допомогою комп’ютера, що потребують використання периферійного пристрою або зв’язку з мережею Інтернет.

У залежності від режиму доступу поділяються на:

Ø Ресурси локального доступу – у яких є інформація, зафіксована на окремому фізичному носії (магнітні диски (CDR/RW, DVDR/RW), дискети, Flash пам’ять);

Ø  Ресурси віддаленого доступу (мережеві ресурси) – електронні ресурси, що призначені для користування в інформаційних мережах (Інтернет), доступні необмеженій кількості користувачів (мережеві версії друкованих видань, онлайнові газети та часописи, додатки до традиційної преси, сайти, блоги, статті, мультимедійні та програмні продукти, електронні ЗМІ, електронні ігри тощо).

•      Бібліографічний опис електронних ресурсів віддаленого доступу

•      Бібліографічний опис електронних ресурсів віддаленого доступу здійснюється з урахуванням чинних стандартів України

•      Бібліографічне посилання на електронний ресурс містить ті ж самі елементи опису, що й друковане видання.

•      заголовок бібліографічного запису (ім’я автора);

•      основну назву документа;

•       відомості про відповідальність (вихідні дані (містять відомості про місце видання (випуску), видавця та рік випуску документа);

•       позначення та порядковий номер тому, номера чи випуску документа, якщо є посилання на твір або публікації з багаточастинного (багатотомного чи серіального) документа;

•       відомості про обсяг (кількість сторінок) документа (у разі посилання на нього загалом);

•       назву документа (журналу, збірника, газети тощо), в якому опубліковано об’єкт посилання (наприклад, статтю);

•       відомості про місцезнаходження об’єкта посилання — номер сторінки в документі (у разі посилання на його частину);

•      електронну адресу (URL або DOI);

•      вид носія інформації (CD-R, CD-RW тощо).

•      Бібліографічний опис електронних видань

Електронне видання (electronic publication) — самостійний (тобто може використовуватися незалежно від його виготівника, в тому числі через телекомунікаційні мережі), завершений електронний ресурс, що вміщує електронний документ або групу електронних документів, які пройшли редакційно-видавничу обробку і мають вихідні відомості, призначені для довготривалого зберігання, розповсюдження у незмінному вигляді, всі копії якого відповідають оригіналу.

•      Бобрицька В. Державна освітня політика України у сфері освіти осіб з особливими потребами. Неперервна професійна освіта. 2016. Вип. 3. С. 11–17. URL: http://npo.kubg.edu.ua/article/view/182322 (дата доступу: 17.02.2020).

•      Биков В. Ю., Ромашко І. М. Освітні системи із забезпечення рівного доступу до якісної освіти впродовж життя. Інформаційні технології і засоби навчання. 2008. № 48. С. 14−23. URL: http://www.ime.edu-ua (дата доступу: 17.02.2020).

•      Бібліографічний опис вебсайтів

•      Заголовок документа береться з назви вебсторінки або, за відсутності необхідних даних у назві, – безпосередньо з титульного екрана.

•      При описі й цитуванні окремих сторінок найбільше труднощів викликає ідентифікація автора.

Якщо автора вказано на початку або наприкінці тексту, опис може бути виконаний за його прізвищем. У випадку відсутності цих даних, можна вказувати назву сайту (організацію або ж мережевий проєкт) як колективного автора. Це не завжди коректно, однак, безумовно, надає документу більш завершений вигляд.

•       У примітці про режим доступу зазначається адреса (URL) електронного ресурсу.

Дата перегляду подається в окремій примітці після зауваги про джерело основної назви. Відомості про дату перегляду, перевірки доступу до документа дуже важливі, оскільки Інтернет характеризується мінливістю.

•      При описі мережевих ресурсів пошукову функцію виконує електронна адреса.

•      Бібліографічний опис вебсайтів

включає такі обов’язкові елементи:

 

•      автор,

•      назва сторінки, 

•      загальне позначення матеріалу,

•      відомості про відповідальність,

•      електронна адреса.

•     
DOI – URL ?

URL – це посилання на вебресурс, який визначає його місцезнаходження в комп'ютерній мережі та механізм його отримання; також використовується для передачі файлів, електронної пошти, доступу до бази даних та багатьох інших програм.

https://kubg.edu.ua/informatsiya/naukovtsyam/fakhovi-vidannya.html

DOI (англ. Digital Object Identifier) – цифровий ідентифікатор об'єкта,  серійний номер, який використовують для постійної та унікальної ідентифікації об'єктів інтелектуальної власності будь-якого типу.

Фактично, DOI є посиланням (URL) на постійне місцезнаходження об'єкта або інформації про нього (метадані) в Інтернет.

DOI: https://doi.org/10.28925/2518-7635.2022.71

Ø рекомендується  застосовувати  DOI  замість електронної адреси (URL)

•      Стаття в електронному журналі

•      Стаття із Інтернету

•      Документ із Інтернету

•      Соціальні медіа

•      Соціальні медіа можуть включати особисте спілкування, таке як електронна пошта, текст або повідомлення; сторінку у Facebook; блог; акаунт в Instagram або Twitter; повідомлення в блозі, Twitter або Instagram; відео YouTube; коментарі у Facebook, Twitter, Instagram, YouTube.

•      Якщо публікація в соціальних мережах не має явного заголовка, використовуйте вміст публікації до перших двадцяти слів.

•      Не змінюйте написання або використання великих літер у соціальній мережі. Зберігайте хештеги та посилання.

•      Для цитування вебсторінки вказуйте назву або опис конкретної сторінки; назва або опис сайту в цілому; власника або спонсора сайту; і URL-адресу. Слово вебсайт (або вебсторінка) може бути додано (в дужках) після назви або опису сайту, якщо джерело незрлозуміле.

•      Еріх Фромм. Вікіпедія : вільна енциклопедія. URL: https://uk.wikipedia.org/ (дата звернення: 12.08.2016).

•      Українська Наукова Інтернет-Спільнота. Укр. наука в Інтернет : соц. мережа. URL: http://www.naukaonline (дата звернення: 10.06.2014).

•      Довідкові служби бібліотек України. Пан Бібліотекар : блоґ про бібл. справу та інформ. технології. URL:  http://panbibliotekar blogspot.com/2010/11/blog-post_19.html (дата звернення: 04.11.2010).

•      Вітання з Всеукраїнським днем бібліотек! : відео-привітання з Всеукр. днем б-к / УБА: Укр. бібл. асоц. YouTube. URL: http://www.youtube.com/watch?v=bXtk4Zmcb6A (дата звернення: 01.10.2013)

•      Facebook

Всесвітня організація охорони здоров'я. Facebook. 2020.

URL: https://www.facebook.com/WHO/ (дата доступу:        )

Beach J. Re: In a dedication ceremony on Tuesday, Murdoch University celebrated the naming of the Library after eminent historian and Murdoch icon, the late Emeritus Professor Geoffrey Bolton. Facebook. 2017. 22 Лютого. URL: https://www.facebook.com/murdochlibrary/s (дата доступу:       )

•      Twitter, Instagram і TikTok

•      Автор A. A. або назва групи [@username]. Назва. Рік. URL: https://xxxxxx (дата доступу:                  )

•      National Geographic [@NatGeo]. Ворони можуть будувати плани на майбутнє. Восьминоги створюють броню з кокосової шкаралупи. Деякі тварини мають органи чуття, які ми навіть не можемо зрозуміти. Twitter. 2020. 17 серпня.   URL: https://twitter.com/NatGeo/status/1295090469072928773 (дата доступу:        )

•      Автор A. A. або назва групи [@username]. Вміст до перших 20 слів. Instagram.  РРРР, DD місяць.  URL: https://xxxxxx (дата доступу:            )

 

Презентація до теми